2011年9月17日上午，全国
政协委员、水利部原副部长、中国农业节水和农村供水技术协会翟浩辉会长在京出席了全国科普日系列活动---现代灌溉技术普及暨设备展示交流会,并在会上讲
话。本次活动是在中国科学技术协会的指导下,由中国农业节水和农村供水技术协会联合中国农业工程学会共同举办的。
翟浩辉指出，在我国大力发展节水灌溉有着重要的意义。一是保障我国水安全战略、粮食安全战略和转变经济发展方式、经济社会可持续发展的需要；二是提高
用水效率、建立节水型社会的需要；三是调整农业与农村经济结构、增加农民收入、发展现代农业、促进农村水利现代化的需要；四是恢复和建设良好生态系统的需
要。因此，要进一步深化全社会对节约水资源重要性认识，加强发展节水灌溉重要性的教育，继续把节水灌溉作为一项革命性和根本性措施来抓，将农业节水作为国
家发展战略重点，始终摆在农业和农村工作更加突出的位置，以节水灌溉支撑和保障农业和农村水利建设现代化的发展。
翟浩辉对下一步如何普及现代灌溉技术工作提出了5点意见：
一要强化组织领导。要进一步加强领导、明确目标、加大投入，进一步统一对做好新时期灌溉技术普及推广工作的认识，加大节水技术的普及推广力度。有关部门要加强配合，形成合力，积极采取有效措施，全力做好灌溉技术普及推广工作。
二要加大宣传力度。通过电视、报纸、杂志、网络等各种媒体，采用动画、漫画、图书、短信等形式，大力宣传我国节水灌溉发展的方针、政策、发展策略，介绍现代灌溉技术的优缺点及适用范围等。
三要抓好示范工程。利用重点工程推广、示范先进实用灌溉技术，其效果更为直接，更显著，比其他方式更具有优越性。一项重点灌溉工程建设，需要多种设备、技术、工艺和材料，利用示范工程的集中应用展示，会起到以点促面的效果。
四要抓好技术培训。可以通过培训班的形式，分批有序地对全国基层灌溉技术人员进行技术培训，全面介绍我国灌溉的现状及发展趋势、国家对节水灌溉行业的
相关扶持政策、有关节水灌溉技术要点、有关节水灌溉设备的使用维护等方面的知识，提高基层节水灌溉的技术水平和服务力量。
五要抓好科技支撑。一方面，要加大高效节水科技成果转化力度。选择、推荐一批技术先进、实用方便、用户欢迎的产品、技术，在重点项目区优先试点、示
范、推广。另一方面，要加大联合攻关力度。灌溉生产企业、科研院校，要围绕灌溉发展中的突出技术和管理问题，进行联合攻关和深入研究，研发适合我国国情的
现代化节水灌溉设备设施和管理模式。
农业部农业机械化管理司、水利部农村水利司、中国灌溉排水发展中心、中国农业大学、中国水利水电科学研究院、中国农业科学院、有关省市水利厅（局）、
有关科研院所、节水灌溉企业、新闻媒体以及主办承办单位的领导、专家、企业负责人和代表共100余人参加了会议。会议分开幕式、主题报告、技术交流三个部
分，内容十分丰富。同期，在全国科普日活动国家奥林匹克公园主会场和中国农业大学体育馆分会场还分别举办了灌溉技术普及展览展示活动。
来源：水利部网站 2011年9月22日
